No Eastie Substation in our community | en nuestra comunidad

--- Español abajo ----------

Join us in at the Condor Street Urban Wild in East Boston for a get-together to envision possible community uses of the site where Eversource is planning to build a dangerous high voltage, electric substation. Please bring your kids and their vision drawings, bring flowers and plants for the site, crayons for the street, or other art.

Some Background:

A substation is a piece of infrastructure that allows high voltage electricity to be dropped to a lower distribution level voltage that can be used in households. The proposed site is poorly chosen: Close to Chelsea creek, in a densely populated community, adjacent to a playground & soccer field and only a few hundred feet from a large storage area for Massport’s jet fuel. Due to the location being a climate-induced flood zone, community members are concerned about the possibility of an explosive accident.

Nearly 84 percent of Boston voters cast their ballots in opposition to an electric substation that Eversource plans to build along the Chelsea Creek in the Eagle Hill neighborhood of East Boston in November 2021. Unfortunately this ballot question is non-binding and in February 2022 Eversource has filed a request to overwrite 15 (!) ongoing review city and state processes with their friends at the EFSB. The respective draft decision is expected on November 9, 2022, that Eversource needed to start construction of the East Boston substation.

For more information see https://xrboston.org/substation/.

Únase a nosotros en Condor Street Urban Wild en East Boston para una reunión para visualizar posibles usos comunitarios del sitio donde Eversource planea construir una peligrosa subestación eléctrica de alto voltaje. Por favor, traiga a sus hijos y sus dibujos de visión, traiga flores y plantas para el sitio, crayones para la calle u otra arte.

Algunos antecedentes:

Una subestación es una pieza de infraestructura que permite que la electricidad de alto voltaje se reduzca a un nivel de distribución más bajo que se puede usar en los hogares. El sitio propuesto está mal elegido: cerca del arroyo Chelsea, en una comunidad densamente poblada, adyacente a un patio de recreo y un campo de fútbol y a solo unos cientos de pies de una gran área de almacenamiento para el combustible para aviones de Massport. Debido a que la ubicación es una zona de inundación inducida por el clima, los miembros de la comunidad están preocupados por la posibilidad de un accidente explosivo.

Casi el 84 por ciento de los votantes de Boston emitieron sus votos en oposición a una subestación eléctrica que Eversource planea construir a lo largo del arroyo Chelsea en el vecindario Eagle Hill de East Boston en noviembre de 2021. Desafortunadamente, esta pregunta de la boleta electoral no es vinculante y en febrero de 2022 Eversource ha presentado una solicitud para sobrescribir 15 (!) procesos de revisión en curso de la ciudad y el estado con sus amigos en el EFSB. Se espera que el borrador respectivo tome la decisión el 9 de noviembre de 2022, que Eversource necesitaba para comenzar la construcción de la subestación de East Boston. Para obtener más información, véase https://xrboston.org/substation/.